Clearleft: what makes a high-performing Design Team?

Clearleft are a terrific design agency specialising in top-draw UX work. Reading through their report on Design Effectiveness I began to make some notes. This is my visualisation of one of the sections within the report.

Here are my process notes: